TERMES ET CONDITIONS

GÉNÉRALITÉS

L’accès à et l’utilisation de ce Site Internet, ainsi que des produits et services disponibles sur ce Site Internet (ensemble, les « Services ») sont soumis aux termes, conditions et instructions suivants (les « Conditions de Vente »). En utilisant les Services, vous acceptez toutes les Conditions de Vente, telles que mises à jour par nos services. Il vous est recommandé de consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance de toutes modifications éventuelles des Conditions de Vente.

L’accès à ce Site Internet est autorisé de manière temporaire, et nous nous réservons le droit de retirer ou modifier les Services sans préavis. Nous ne serons pas tenus pour responsables si, pour quelque raison que ce soit, le Site Internet devenait inaccessible à tout moment ou pendant une période quelconque. Nous nous réservons le droit de restreindre l’accès à certaines parties ou à l’ensemble de ce Site Internet.

Ce Site Internet contient également des liens hypertextes vers d’autres sites qui ne sont pas exploités par Brave & Bearded (les « Sites Liés »). Brave & Bearded n’a aucun contrôle sur ces Sites Liés et sa responsabilité ne saurait être retenue de leur fait, ou pour toute perte ou dommage résultant de votre utilisation de ces Sites Liés. L’utilisation des Sites Liés est régie par les conditions d’utilisation et de services propres à chaque site.

Les présentes Conditions de Vente sont éditées par la société Brave & Bearded, dont le siège social est situé à St-Jérôme, Québec, Canada J7Y 0C9, immatriculée sous le numéro 9279 6606 Quebec inc. Pour tout renseignement, vous pouvez nous contacter au numéro suivant : 1(855) 561-4453.

GARANTIES LÉGALES

Les articles que nous proposons sont soumis à la garantie légale de conformité énoncée par les articles L. 211-4 et suivants du Code de la consommation et à la garantie contre les vices cachés énoncée par les articles 1641 et suivants du Code civil.

GARANTIE LÉGALE DE CONFORMITÉ

Article L. 211-4 du Code de la consommation :

Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L. 211-5 du Code de la consommation :

Pour être conforme au contrat, le bien doit :

Être propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant :
correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ;
présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre en égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ;
Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L. 211-12 du Code de la consommation :

L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Garantie des défauts de la chose vendue

Article 1641 du Code civil :

Le Vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.

Article 1648 du Code civil :

L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Notre politique de confidentialité, qui définit la façon dont nous utilisons vos informations personnelles, peut être consultée sous la rubrique Politique de confidentialité. En utilisant ce Site Internet, vous consentez au traitement de vos informations personnelles dans les conditions décrites sous cette rubrique, et garantissez que toutes les données fournies sont exactes.

INTERDICTIONS

Vous ne devez pas utiliser ce Site Internet de manière abusive. Il vous est interdit de : commettre ou encourager la commission d’une infraction pénale ;

Transmettre ou diffuser un virus, un cheval de Troie, un ver, une bombe logique ou envoyer tout autre élément malveillant, technologiquement dangereux, déloyal ou, de quelque manière que ce soit, offensant ou obscène ;
Pirater tout ou partie du Service ;
Corrompre les données ;
Importuner les autres utilisateurs ;
Porter atteinte au droit de propriété de tiers ;
Envoyer des publicités ou du matériel promotionnel non sollicités (« spam ») ;
Tenter de détériorer les performances ou fonctionnalités de tout système informatique de, ou accessible via ce Site Internet.
La violation de cette disposition est susceptible de constituer une infraction pénale. Brave & Bearded est en droit de signaler aux autorités concernées tout manquement à la loi et de leur divulguer votre identité.

Nous ne pourrons être tenus responsables de toute perte ou dommage causé par une attaque par déni de service (« distributed denial of service attack »), virus ou autre matériel technologiquement nuisible, qui serait susceptible d’infecter votre équipement informatique, vos programmes informatiques, données ou autres matériels, et qui serait dû à l’utilisation de ce Site Internet ou au téléchargement de tout élément accessible sur ce Site Internet ou sur un Site Lié.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, LOGICIELS ET CONTENUS

Les droits de propriété intellectuelle portant sur tous logiciels et contenus mis à votre disposition sur ou par ce Site Internet restent la propriété de Brave & Bearded ou de ses donneurs de licence et sont protégés par les lois et traités sur la propriété intellectuelle à travers le monde. Tous ces droits sont réservés par Brave & Bearded et ses concédants. Vous pouvez stocker, imprimer et afficher le contenu fourni par ce Site Internet uniquement pour votre usage personnel. Il vous est interdit de publier, manipuler, distribuer ou reproduire, sous quelque forme que ce soit, le contenu ou toutes copies du contenu qui vous est fourni ou qui apparait sur ce Site Internet. Il vous est également interdit d’utiliser ce contenu dans un but commercial ou professionnel.

Il vous est interdit de modifier, traduire, décompiler, désassembler ou créer des œuvres dérivées issues de tout logiciel ou de toute documentation d’accompagnement fournis par Brave & Bearded ou ses donneurs de licence.

COMMUNAUTÉ BRAVE & BEARDED ENREGISTREMENT

Brave & Bearded se réserve le droit de fermer les comptes d’utilisateurs dans le cas où un utilisateur utiliserait des serveurs proxy (‘Internet Protocol adresses’) dans le but de dissimuler l’utilisation de comptes multiples ou perturberait, de quelque manière que ce soit, l’un de nos services.

Si vous utilisez plusieurs identifiants dans le but de perturber la communauté, des mesures pourront être prises à l’égard de vos comptes d’utilisateurs.

DÉPÔT DE CONTRIBUTIONS

En nous soumettant toute contribution, vous accordez automatiquement à Brave & Bearded le droit de licence exclusif, perpétuel et gratuit, d’utiliser, reproduire, modifier, éditer, adapter, divulguer, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, représenter et afficher ces contributions (en tout ou partie), à travers le monde et/ou de l’incorporer dans d’autres œuvres sous toute forme, média ou technologie connue ou développée ultérieurement. Vous reconnaissez également que Brave & Bearded n’est pas tenu de publier toute contribution que vous soumettriez sur une quelconque publication Brave & Bearded.

Nous vous conseillons de ne jamais révéler une information personnelle sur vous-même ou un tiers (numéro de téléphone, adresse personnelle, adresse professionnelle, adresse de livraison, adresse courriel ou tout autre détail qui permettrait de vous identifier).

Brave & Bearded peut, dans certaines circonstances, partager votre contribution avec des tiers de confiance.

En nous transmettant vos éléments, vous acceptez d’utiliser les espaces de la Communauté de Brave & Bearded, conformément au Manuel de la Communauté, aux présentes Conditions de Vente et aux Conditions Générales de la Communauté.

NON-RESPECT

Dans le cas où vous ne respectez pas les Règles de la Communauté, un courriel pourra vous être envoyé, vous informant que votre contribution a été refusée ou modifiée. Ce courriel comprendra aussi une mise en garde vous informant qu’en cas de violation continue des règles, des mesures pourront être prises à l’encontre de votre ou de vos compte(s).

Ces mesures pourront consister en la vérification des contenus que vous proposez avant leur publication sur le site, ou la suspension temporaire ou définitive de votre capacité à participer à tout ou partie des espaces de Brave & Bearded.

Brave & Bearded se réserve le droit de supprimer toute contribution, ou de prendre toute mesure à l’encontre de tout compte Brave & Bearded, à tout moment et pour n’importe quelle raison.

Si vous ne souhaitez pas accorder à Brave & Bearded l’autorisation ci-dessus mentionnée, nous vous prions de ne pas soumettre ou partager votre contribution sur le site de la Communauté.

CONDITIONS DE VENTE

En passant une commande, vous effectuez une offre d’achat pour un produit soumis aux termes et conditions ci-après. Toutes les commandes sont soumises à des conditions de disponibilité et de confirmation du prix de commande.

Les délais de livraison peuvent être sujets aux retards des services postaux ou autres cas de force majeure, pour lesquels notre responsabilité ne saurait être engagée. Pour plus d’informations, veuillez vous référer au site des fournisseurs respectifs.

Seule une personne majeure âgé de plus de 18 ans et possédant une carte de crédit ou de débit valide émise par une banque reconnue peut contracter avec Brave & Bearded. Brave & Bearded se réserve le droit de refuser toute demande. Si votre commande est acceptée, vous en serez informé par courriel et nous vous confirmerons l’identité de la personne avec laquelle vous avez contracté, qui sera généralement Brave & Bearded mais qui pourra, dans certains cas, être un tiers. Lorsqu’un contrat est conclu avec un tiers, Brave & Bearded n’agit pas en qualité d’agent ou de donneur d’ordre et le contrat sera alors conclu entre vous et le tiers concerné, qui vous fournira les conditions de vente régissant le contrat. En passant une commande, vous vous engagez à ce que tous les renseignements que vous nous fournissez soient exacts, vous attestez bénéficier d’une autorisation d’utiliser la carte de crédit ou de débit utilisée pour passer commande, et qu’il existe des fonds suffisants pour couvrir le prix de la marchandise. Le coût des produits ou services étrangers est sujet à fluctuations. Tous les prix annoncés sont susceptibles à de telles variations.

NOTRE CONTRAT

Lorsque vous passez une commande vous recevrez un courriel accusant la réception de votre commande. Ce courriel n’est qu’un accusé de réception et ne constitue en aucun cas l’acceptation de votre commande. Le contrat passé ne sera formé qu’au moment de l’envoi du courriel vous confirmant l’expédition des produits commandés. Seuls les produits énumérés dans le courriel de confirmation envoyé au moment de l’expédition seront inclus dans le contrat.

PRIX ET DISPONIBILITÉS

Nous faisons de notre mieux pour que les renseignements, descriptions et prix soient exacts. Cependant, il est possible que des erreurs subsistent. Si le prix d’un article que vous avez commandé s’avère erroné, nous vous en informerons dès que possible et vous aurez la possibilité de confirmer votre commande en prenant en compte le prix correct ou de l’annuler. Si nous sommes dans l’impossibilité de vous contacter, nous annulerons la commande. Si vous souhaitez annuler une commande déjà réglée, nous vous rembourserons intégralement. Les taxes provinciales et fédérales sont ajustées à votre facture en fonction de la région où la commande est effectuée. Les frais de livraison devront être réglés en supplément. Si le cas se présente, ces frais supplémentaires sont clairement indiqués et s’ajoutent au montant total.

PAIEMENT

Dès réception de votre commande, nous procédons à une pré-autorisation sur votre carte de paiement afin de vérifier que les fonds sont suffisants pour couvrir la transaction. Les produits ne seront pas expédiés tant que cette procédure de pré-autorisation n’aura pas été effectuée. Votre carte de paiement sera débitée une fois la commande acceptée.

CODES DE RÉDUCTION (PROMO CODE)

Codes de réduction sur les comptes d’utilisateurs : des codes de réduction peuvent être offerts, à tout moment, aux titulaires de comptes. Ces codes de réduction ne peuvent être utilisés que sur les achats effectués par le biais du compte pour lequel le code de réduction a été offert et enregistré.

Les codes de réduction promotionnels : des codes de réduction promotionnels applicables sur tous ou certains achats effectués sur le Site Internet peuvent être offerts, à tout moment.

BONS CADEAUX

Les bons cadeaux ne sont valables que pour une période limitée et doivent être utilisés avant la date indiquée sur le bon. Il est conseillé de vérifier votre bon afin d’en connaitre la date limite d’utilisation.

Nous refusons toute responsabilité en cas de vol ou disparition de bons cadeaux.

Nous expédions votre bon cadeau, soit dès que le paiement est autorisé, soit à la date de livraison prévue, si cette dernière est plus tard. Nous ne pouvons être tenus responsables des retards, quelle que soit leur cause.

L’acheteur est responsable de vérifier l’exactitude de l’adresse courriel du destinataire du bon. Notre responsabilité ne pourra être engagée dans le cas où le bon cadeau serait utilisé par un tiers, autre que le destinataire du bon, alors que l’adresse courriel du destinataire était erronée.

Par ailleurs, notre responsabilité ne pourra être engagée dans le ce cas où les bons cadeaux ont été perdus ou utilisés par un tiers, autre que le destinataire, après réception du bon. Assurez-vous que le destinataire a bien reçu les bons. Il est de la responsabilité du destinataire de conserver les bons.

Il est possible que les bons cadeaux se retrouvent bloquer dans les filtres anti-spam. Il appartient alors au destinataire de vérifier ses filtres anti-spam. Nous ne pourrons être tenus pour responsables dans le cas où le bon cadeau n’a pas été délivré à l’adresse courriel du destinataire en raison des filtres anti-spam, d’un pare-feu, de la capacité maximale de la boite email du destinataire ou de tout autre facteur hors de notre contrôle.

Les remboursements sont effectués selon le même mode de paiement que celui initialement utilisé, c’est-à-dire bon cadeau, carte de crédit ou de débit, ou combinaison des deux.

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions.

Les conditions d’utilisation des codes de réductions seront précisées au moment de leur émission.

MODIFICATION DE L’INFORMATION FIGURANT SUR NOTRE SITE WEB

Les dates des offres, prix ou disponibilité des articles offerts sur notre site Web peuvent changer sans préavis. Nous travaillons sans relâche pour ne présenter que les articles disponibles et renouveler nos stocks régulièrement. Il est toutefois possible qu’un article, une taille ou une couleur manque à l’inventaire lorsque vous passez votre commande. Une fois votre commande traitée, vous recevrez une confirmation de commande indiquant la date de réception de celle-ci, la disponibilité et le prix de chaque article commandé. Il peut nous arriver, à l’occasion, de devoir annuler une commande passée sur notre site Web si, par exemple, les articles commandés ne peuvent pas être expédiés en raison d’un imprévu.

Bien que nous nous efforcions de répondre à vos besoins dans la mesure du possible, nous nous réservons le droit de réviser un prix ou une description d’articles inexacts et d’annuler ou de refuser une commande d’article comportant un prix ou une description inexact. Il se peut que ces corrections soient apportées après que la commande a été acceptée.

TAXES DE VENTE

Brave & Bearded prélève la taxe de vente sur les produits commandés par l’entremise de ce site Web. Le taux de taxe de vente qui s’appliquera à une commande dépend de l’adresse de livraison de la commande. La TPS de 5 % (taxe sur les produits et services) est ajoutée à toutes les commandes dans toutes les provinces, à l’exception des provinces suivantes où la TVH (taxe de vente harmonisée) est ajoutée à toutes les commandes : la Nouvelle-Écosse (15 %), l’Ontario, le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador (13 %) et l’Île-du-Prince-Édouard (14 %). En outre, la taxe de vente provinciale est ajoutée à toutes les commandes au Québec (9,975 %).

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Les informations affichées sur le Site Internet sont fournies sans aucune condition ou garantie d’exactitude. Sauf mention expresse contraire, et dans les limites prévues par la loi, Brave & Bearded et ses fournisseurs, fournisseurs de contenu et annonceurs,excluent expressément toutes les conditions, garanties et termes qui résulteraient des textes, lois, jurisprudence ou des règles d’équité, et ne sont pas responsables des dommages, y compris, sans limitation, de tout dommage direct, indirect, spécial, consécutif, punitif ou accessoire, ou des dommages relatifs à la perte d’utilisation, de bénéfices, de données ou tout autre bien incorporel, des dommages liés à la clientèle ou à la réputation, ou le coût d’achat de produits ou services de substitution résultant de, ou liés à l’utilisation, à l’impossibilité d’utilisation, aux performances ou aux dysfonctionnements du Site Internet ou des Sites Liés et des éléments postés dessus, indépendamment du fait que ces dommages puissent être considérés comme prévisibles en vertu du contrat, de la responsabilité délictuelle, de la jurisprudence ou de tout autre corps de règle applicable.

Cette disposition n’a aucune incidence sur la responsabilité de Brave & Bearded en cas de décès ou de blessures, résultant de sa négligence, ou de sa responsabilité en cas de fausse déclaration, déclaration trompeuse relative à une question essentielle, ou sur toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi.

LIENS HYPERTEXTES VERS LE SITE INTERNET

Vous pouvez mettre en place des liens hypertextes vers notre page d’accueil à condition de le faire de manière loyale et légale, et que cela ne porte pas atteinte à, ou ne profite de, notre réputation. Il vous est toutefois interdit d’établir un lien hypertexte de telle sorte que celà suggère une forme d’association, d’approbation ou de soutien de notre part, alors qu’il n’en existe aucun.

Il vous est interdit de mettre en place un lien vers notre page d’accueil sur un site internet dont vous n’êtes pas le propriétaire.

Le Site Internet ne doit pas être intégré dans un autre site internet. De plus, il vous est interdit de mettre en place un lien hypertexte vers le Site autre que vers la page d’accueil du Site. Nous nous réservons le droit de supprimer le lien sans préavis.

Absence de responsabilité de Brave & Bearded quant à la propriété des marques, images de personnalités et copyright de tiers.

Sauf mention expresse contraire, toutes les personnes, y compris leurs noms et images, les marques de tiers et images de produits de tiers, services et/ou lieux présentés sur ce Site Internet ne sont en aucune façon liés, associés ou affiliés à Brave & Bearded, et vous ne devez en aucun cas vous fier à l’existence d’un tel lien ou affiliation. Toutes les marques et noms figurant sur le Site Internet sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. La référence à une marque ou un nom est utilisée uniquement dans le but d’identifier ou décrire le produit ou service, et ne constitue en aucun cas une affirmation selon laquelle ces produits ou services sont approuvés par, ou liés à, Brave & Bearded.

INDEMNITÉ

Vous acceptez d’indemniser, défendre, garantir Brave & Bearded, ses administrateurs, dirigeants, employés, consultants, agents, sociétés affiliées en cas de réclamations, de responsabilités, de dommages et/ou coûts supportés par un tiers, y compris, sans limitation, les frais juridiques, résultant de votre utilisation du Site Internet ou de la violation de votre part des Conditions de Vente.

MODIFICATIONS

Brave & Bearded a le droit, à tout moment, sans préavis et à son entière discrétion, de modifier, retirer ou changer les Services et/ou les pages du Site Internet.

NULLITÉ

Si une partie quelconque des Conditions de Vente venait à être inapplicable, y compris toute disposition relative à l’exonération de responsabilité, l’applicabilité du reste des Conditions de Vente n’en serait pas affectée, et les autres clauses resteraient en vigueur. Autant que possible, dans le cas où une clause/sous clause ou une partie de clause/sous clause peut être séparée du reste de la clause afin de rendre la partie restante valable, la clause doit être interprétée en conséquence. Dans le cas contraire, vous acceptez que la clause en question soit rectifiée et interprétée de telle manière qu’elle se rapproche du sens original de la clause, conformément à la loi.

RÉCLAMATIONS

Nous disposons d’une procédure de traitements des réclamations qui est utilisée afin de résoudre les litiges lorsqu’ils surviennent. N’hésitez pas à nous communiquer vos réclamations et commentaires.

RENONCIATION

Dans le cas où vous ne respecteriez pas ces conditions et si aucune mesure n’était prise à votre égard, nous sommes toujours dans le droit d’utiliser nos droits et droits de recours dans toute autre situation de non-respect de ces conditions de votre part.

LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

Sauf indication contraire, ces conditions doivent être interprétées conformément à la loi anglaise et tous différends ou réclamations relatifs à ces conditions seront soumis à la compétence exclusive des tribunaux anglais.

INTÉGRALITÉ DU CONTRAT

Les présentes Conditions de Vente constituent l’intégralité de l’accord conclu entre les parties et remplacent tous les accords précédents et actuels conclus entre Brave & Bearded et vous. Toute renonciation à une disposition des Conditions de Vente ne sera effective qu’après la signature écrite d’un représentant de Brave & Bearded.

POLITIQUE D’APPROVISIONNEMENT ÉTHIQUE

En tant qu’entreprise de confiance et proposant à ses clients des produits de haute qualité, Brave & Bearded s’engage à veiller à ce que ses fournisseurs agissent de manière éthique.

Nous attendons de nos fournisseurs qu’ils créent et entretiennent un environnement protecteur de la santé et de la sécurité de leurs employés, ainsi que de leurs droits fondamentaux.

Tous les fournisseurs doivent respecter les lois et réglementations sociales en vigueur dans leur pays, et plus particulièrement :

• Âge minimum pour travailler
• Liberté de travail
• Santé et sécurité
• Liberté d’association et droit de négociation collective
• Non-discrimination
• Absence de traitements cruels ou inhumains
• Temps de travail
• Niveaux de rémunération
• Conditions d’emploi

Brave & Bearded s’engage à ne jamais se fournir sciemment auprès de pays ne respectant pas les principes ci-dessus. Nous demandons aussi à nos fournisseurs d’appliquer ces principes lors de leurs négociations avec leurs propres fournisseurs.

Compte tenu de la nature parfois complexe de la chaine d’approvisionnement de nos fournisseurs, il n’est pas toujours possible de contrôler et surveiller la situation de chaque individu impliqué dans la fabrication de nos produits. Cependant, dans la mesure où Brave & Bearded continue de croître, nous reconnaissons l’importance d’être proactif et de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour soutenir les droits des personnes impliquées dans la fabrication de nos produits.

TÉMOINS ET PIXELS INVISIBLES

Notre site Web emploie une technologie appelée « témoins ». Un témoin est un petit élément de données que notre site Web peut transmettre à votre navigateur et qui peut ensuite être enregistré sur votre disque dur afin de nous permettre de vous reconnaître lorsque vous y retournez. Nous utilisons des témoins sur les pages de notre site Web où l’on vous demande de vous connecter ou qui sont personnalisables. Si vous êtes inscrits à notre site Web, ces témoins nous aident à vous identifier et ils peuvent s’avérer nécessaires pour vous fournir les produits et les services que vous demandez. Ces témoins nous communiquent aussi, à nous ou à nos fournisseurs de services, des renseignements que nous utiliserons pour personnaliser notre site Web conformément à vos préférences. Vous pouvez régler votre navigateur de manière à être averti lorsque vous recevez un témoin. Cependant, si vous décidez de ne pas accepter de témoins de notre site Web, il se peut que vous ne soyez pas en mesure de tirer parti de toutes les fonctions de notre site Web.

Notre site Web peut aussi utiliser une technologie appelée « tracer tags » ou « pixels invisibles ». Cette technologie nous permet de connaître les pages de notre site Web que vous visitez. Ces « tracer tags » sont utilisés pour nous aider à optimiser et à personnaliser notre site Web en fonction de vous et des visiteurs futurs de notre site Web.

POUR NOUS JOINDRE

Vous pouvez communiquer avec nous en tout temps aux coordonnées indiquées ci-dessous dans les cas suivants :

• Vous avez des questions ou des commentaires au sujet des termes et conditions présentés ci-haut ;
• Vous désirez accéder au dossier de vos renseignements personnels, le mettre à jour et/ou corriger des inexactitudes; vous voulez retirer votre consentement à recevoir des communications commerciales, ou vous avez une plainte à formuler au sujet de la manière dont nous traitons vos renseignements personnels.
• Responsable de la protection de la vie privée

18 De Léry,
Pointes-Des Cascades
QUÉBEC
QC, J7Y 0C9
CA
1(877) 868-9790

www.bravenbearded.com